indicateur de suivi qualité

L’acronyme KPI correspond aux termes anglais « Key Performance Indicator », ou littéralement en français, « Indicateurs clés de performance ». Comprendre ce que sont les indicateurs de performance est une tâche relativement simple. A ce titre, l'indicateur qualité réside en une information choisie, associée à un phénomène, destinée à en observer les évolutions au regard d'objectifs qualité comme l'exprime la Norme NF X50 -171 intitulée " Qualité et management des indicateurs et tableaux de bord qualité ". Un indicateur qualité permet la quantification d’un écart entre … Note : Un groupe chargé de l’élaboration de recommandations sur un thème donné peut utilement produire des critères et des indicateurs de qualité que les professionnels s’approprieront dans le cadre de la démarche présentée dans ce document. Capacité de production inutilisée = Volume standard disponible – Volume réel produit dans la période. Grâce à cette définition, vous pourrez comprendre en quelques phrases ce que sont les indicateurs de performance : Les indicateurs clés de performance sont des outils de gestion largement utilisés par les entreprises du monde entier pour mesurer et évaluer les performances de leurs processus et les gérer de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible, afin d’atteindre les buts et objectifs préalablement définis par l’entreprise. UTILISEZ LA PUISSANCE DU CLOUD POUR LES RENDRE DISPONIBLE DEPUIS N'IMPORTE OÙ. Le thème est décliné en objectifs d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins. Développement professionnel continu (DPC). Evid Based Med 2002 ;7 :36-8. « Renseignements pratiques sur la procédure de déclaration de traitements de données à caractère personnel de santé à des fins d’évaluation ou d’analyse des pratiques et des activités de soins et de prévention ».]). Elaborer un tableau de bord prospectif ou commercial, définir des indicateurs qualité ou formaliser … 9 méthodes pour mesurer la qualité de votre service. Que se soit pour savoir combien de temps nous pouvons retenir notre souffle, connaître notre poids avant et après une séance d'entraînement, le QI de nos enfants… prendre des mesures nous permet de comparer, de nous fixer des objectifs et ainsi de nous améliorer. Dans tous les cas, les indicateurs suivis par la Commission sont basés sur les processus nationaux qui se déroulent dans le pays (CSLP pour les pays concernés). IPAQSS], internationaux, etc.) Le responsable qualité aura en charge à part entière la mise en oeuvre de ladite politique et de son suivi au quotidien. Evidence-based medicine: what it is and what it isn’t. La maîtrise de stage/le tutorat, Réunion de revue bibliographique ou journal club, Recueil des données et calcul des résultats, Identification des actions d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins, Haute Autorité de santé. indicateur de qualité d'image translation in French - English Reverso dictionary, see also 'indicateur de niveau',indicateur de pression',indicateur de rues',indicateur de … Contrôle de qualité des données et informations complémentaires Informations complémentaires sur les éléments à prendre en compte en ... Autres références Références en rapport avec l’indicateur. gérer de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible, Découvrez notre infrastructure dans le cloud. Partagez votre expérience dans les commentaires ! Les caractéristiques d’un indicateur de qualité et de sécurité des soins. Que pensez-vous des résultats obtenus ? traduzione di indicateur de la qualité de desserte nel dizionario Francese - Inglese, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia Translations in context of "indicateur de suivi" in French-English from Reverso Context: Or, il n'existe à ce jour aucun indicateur de suivi qui fasse le pont entre les notions de … Ils occupent donc une place de choix dans un système de management de la qualité en apportant la mesure des performances atteintes. 04 juil. Des échanges autour des résultats obtenus permettent de suivre la mise en œuvre du plan d’actions. Postulez librement ! Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του indicateur de suivi d'intégrité σε προτάσεις, ακούστε … C’est bien connu, l’empressement est l’ennemi de la perfection. Dans cet article, nous parlons des 3 KPI projet indispensables pour la réussite de … Cet élément clé de la mesure de la performance n'a d'autre rôle que celui d'orienter les actions dans le sens de l'accomplissement de la stratégie. En plus d’être de puissants outils de gestion des processus, les indicateurs clés de performance sont également d’excellents vecteurs de communication dans l’entreprise. Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "indicateur de suivi d'intégrité" στα Ελληνικά. Finances : suivi du risque clients, gestion de la trésorerie; ... les indicateurs qualité existent pour contribuer à la mesure de cette satisfaction. En quelques paragraphes vous avez donc compris la notion d’indicateurs clés de performance, vous avez pris connaissance du top 4 des indicateurs les plus utilisés, puis de quelques indicateurs de performance d’entreprise plus génériques. Thingiverse Dashboard Explore Things Groups Customizable Things Collections Categories Challenges Apps. Frasi ed esempi di traduzione: monitoring, follow up flag, dose indicator, status display. Aussi appelés indicateurs clés de performance (ICP), ils sont très utilisés dans le suivi de projet et permettent de mesurer les performances de vos projets.. Qu’est-ce qu’un indicateur ? 1.1 Définition d’un indicateur qualité. indicateur de la qualité de desserte translation in French - English Reverso dictionary, see also 'indicateur de niveau',indicateur de pression',indicateur de rues',indicateur de … En effet, les différents types d’indicateurs de performance permettent de transmettre simultanément la mission, la vision et les valeurs de l’entreprise à tous les collaborateurs. Haute Autorité de santé. Le développement ci-dessous a été rédigé à partir d’un travail de Michel Boutry sur la gestion de la qualité. Ils n'apportent en effet aucune information quant à la satisfaction du client ou à l'efficacité du processus suivi. Aucune offre trouvée. Les professionnels élaborent consensuellement les indicateurs les plus pertinents selon les étapes suivantes : partir des pratiques optimales (recommandations de bonnes pratiques cliniques et/ou organisationnelles) ; définir les objectifs d’amélioration attendus ; définir les critères de qualité (points clés de bonne pratique, points critiques, résultats pour le patient, etc. Guide national du référentiel Qualité – Qualiopi Quels indicateurs de suivi mettre en place ? Dans le cadre d’une démarche qualité (ou même sans le recours à un projet de ce type ! Utile pour mesurer la qualité de votre service client, cet indicateur de performance polyvalent permet de mesurer la satisfaction de vos acheteurs sur des points précis tels que le temps d’attente, la clarté des explications de vos conseillers ou la qualité de suivi. Nombre d’erreurs: ce KPI indique le nombre de fois où vous avez dû … la méthode ci-dessus) soit ils s’appuient sur un set d’indicateurs existants validés. Vous cherchez un exemple d indicateur de qualite, voici quelques visuels sur la thématique d indicateur de qualite pour vous aider dans vos recherches. Vous connaissez déjà la signification de l’acronyme, KPI, et le terme couramment utilisé en français « Indicateurs clés de performance ». Les premiers aidant à conduire des actions efficaces, les seconds, juges de … Cependant, en pratique, qu’est-ce que cela signifie ? +23,7$/ 35,9( *(5,$75,48( /(6 6285&(6 ),1(66 67$787 3uly« ¢ exw qrq oxfudwli 9,//( 1,&($&7,9,7( 6 0«ghflqh &kluxujlh 2evw«wultxh 0&2 De quelle manière ? Utilisez-vous un logiciel spécifique pour effectuer le suivi de ces indicateurs ? IPC-ESA. Elle peut aussi permettre de réaliser une action de gestion des risques. HAS, janvier 2017. Traduzione per 'indicateur de la qualité environnementale' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Merci de renseigner votre adresse email afin de récupérer vos abonnements aux newsletters. Illustration par la filière de prise en charge de l’infarctus du myocarde. Médecins exerçant une spécialité «à risques», Coordination des soins, coopération entre professionnels, Rechercher une recommandation, un médicament, un guide. Vous comprenez mieux maintenant pourquoi ces indicateurs sont les indicateurs clés de performance les plus utilisés ? En effet, quel que soit le niveau hiérarchique de la personne impliquée dans le processus, les développements réalisés lui seront facilement communiqués. Cette célèbre citation provient de Peter Ferdinand Drucker, écrivain, professeur et consultant autrichien de renom, considéré, à ce jour, comme le père de l’administration moderne. Taux de fidélisation versus taux de conquête Su l’année 2016, parmi les clients ayant commandé une ou plusieurs formations, 13% étaient déjà clients de Pragma-tic, 87% de nouveaux clients. Si l'on s'intéresse à la mesure de la qualité, il est possible de suivre : Re : indicateur qualité Merci bruno45, oui la mise en page et très bien et si je comprend bien il suffit que j'alimente la liste produit avec le grammage des ingrédients mis en oeuvre dans mes recettes. HAS, mai 2002. Le présent document vise à soutenir l’identification des indicateurs pertinents à suivre en fonction de vos objectifs et de votre plan d’action. Si vous ne générez pas encore de revenus, identifiez d’autres données liées à votre activité. Akuy : Indicateur qualité de l'air by Rob_Ota is licensed under the Creative Commons - Attribution license. Un indicateur qualité permet la quantification d’un écart entre un résultat obtenu et un objectif préalablement défini. Indicateur de qualité de service translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Ici, différentes solutions s’offrent à vous comme l’achat de plus de machines, la modernisation de votre parc de machine ou encore la formation de vos salariés. Suivi d’indicateurs de qualité et de sécurité des soins Juin 2017 Le suivi d’indicateurs de qualité et de sécurité des soins est une méthode d’évaluation et d’amélioration des pratiques. Les modalités d’élaboration des indicateurs pour une démarche d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins. Ils couvrent tout le périmètre du service, depuis la protection des points de prélèvement jusqu’à la qualité de l’eau distribuée, en passant par la performance du service à l’usager. Il est important de garder en mémoire que les indicateurs clés de performance (KPI) sont des outils d’aide à la gestion d’entreprise. Traduzioni contestuali di "suivi de la qualité" Francese-Inglese. dossier du patient). INDICATEURS DE QUALITÉ ET DE SÉCURITÉ DES SOINS L ... avec : motif et durée de l’hospitalisation, traitement de sortie, suivi à réaliser… et envoyé sous 8 jours ... INDICATEUR DE SPÉCIALITÉ : QUALITÉ DE LA PRISE EN CHARGE DES PATIENTS HÉMODIALYSÉS CHRONIQUES Request PDF | L’envers des équipes de suivi de scolarisation : un indicateur de la qualité des relations interprofessionnelles ? En tant que dirigeant d’entreprise, votre objectif est de maintenir un niveau de dépenses raisonn… Cadre de suivi du secteur de la santé vers l’Accès Universel : le numéro indicateur de qualité de service; indicateur de risque clé ... Talált 0 mondatot a indicateur de suivi d'intégrité kifejezésre.Találat ebben: 4 ms.A fordítási memóriákat emberek hozták létre, de számítógép rendezi, ami hibákhoz vezethet. Améliorer la qualité des indicateurs stratégiques Au cours de la période de programmation … Sur la base de ces retours d’information, des échanges entre participants sont organisés pour analyser les résultats, repérer les points forts et les points faibles à améliorer et/ou les difficultés et déterminer les actions faisables pour améliorer la qualité et la sécurité des soins. En déterminant les indicateurs stratégiques, le responsable en charge se concentre sur les objectifs qui permettront à l’entreprise de prospérer et de surpasser ses concurrents. Guide et synthèse. 2004;141(7):523-32. Ces outils font partie d’un processus plus vaste de suivi et d’amélioration des processus. Ils s’opposent ainsi à une autre liste d’indicateurs que nous vous présenterons dans la suite de cet article. Définissez des indicateurs clés de performance pour mesurer les objectifs réalisables afin de fournir ces valeurs à vos clients. Avez-vous maintenant pris conscience de l’importance de ces indicateurs et de leur analyse pour votre activité ? Soit les acteurs élaborent eux-mêmes les indicateurs (cf. Les indicateurs sont propres à chaque organisme et sont définis en fonction de la politique et des objectifs de celui-ci.Définition du mot "indicateur" en qualité Dans cet article, vous constaterez que les indicateurs de performance (KPI) sont utilisés, comme leur nom l’indique, pour mesurer la performance des processus métiers permettant ainsi de pouvoir mieux les gérer, mais également de les améliorer. Indicateurs de qualité. de refléter les critères de bonne pratique d’un processus de prise en charge ; d’identifier un potentiel d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins ; intégré à l’exercice quotidien du professionnel de santé ; formulé de manière claire et sans ambiguïté ; produit de manière autonome avec une charge de travail acceptable. Pour un projet numérique, cela peut être le nombre d’utilisateurs actifs mensuels par exemple. Pour faciliter le processus de prise de décision, la méthode la plus largement utilisée est le tableau de bord prospectif (ou en anglais le Balanced Scorecard – BSC). Si ce n’est pas le cas, ne vous en faites pas, à la fin de cet article, vous serez déjà en train de mettre en place ces fameux indicateurs dans votre entreprise ! ... Dans le cadre du suivi du système, un indicateur est prévu. Principes généraux. Ainsi, en établissant un indicateur de très haute qualité, une exigence habituelle des marchés du luxe, il sera difficile d’atteindre également une productivité élevée. Give a Shout Out If you print this Thing and display it in public proudly give attribution by printing and displaying this tag. Many translated example sentences containing "suivi les indicateurs" – English-French dictionary and search engine for English translations. peuvent être retenus. Il est important de garder en mémoire que les indicateurs clés de performance (KPI) sont des outils d’aide à la gestion d’entreprise. Le suivi d’indicateurs de qualité et de sécurité des soins est une méthode d’évaluation et d’amélioration des pratiques. Veuillez saisir une adresse de messagerie valide. HAS 2014. Revenons-en à nos indicateurs. Guide construction et utilisation des indicateurs dans le domaine de la santé. Ces outils font partie … Manque d’outils technologiques appropriés, Faible niveau de qualification de la main d’oeuvre, Nos niveaux de productivité sont très corrects. Indicateurs de qualité et de sécurité des soins (IQSS). Il permet de d’évaluer vos performances potentielles avec une utilisation totale de vos capacités de production. A ce titre, l'indicateur qualité réside en une information choisie, associée à un phénomène, destinée à en observer les évolutions au regard d'objectifs qualité comme l'exprime la Norme NF X50 -171 intitulée " Qualité et management des indicateurs et tableaux de bord qualité ". Create Upload a Thing! Haynes B, Devereaux P, Guyatt G. Clinical expertise in the era of Evidence-based medicine and patient choice. KPI signifie Key Performance Indicators en anglais. Découvrez cette infographie qui présente un résumé très complet de ce que sont les indicateurs de performance (KPI) : Il existe également certains types d’indicateurs de performance utilisés exclusivement par les entreprises exerçant des activités en ligne, tels que les sites de e-commerce ou les réseaux sociaux. Si les politiques qualité visent en général à assurer la satisfaction des clients (externes ou internes aux entreprises), les indicateurs qualité existent pour contribuer à la mesure de cette satisfaction. Indicateurs de suivi de la qualité de service GRDF Le système de management de GRDF est certifité ISO 9001 (qualité) et ISO 14 001 (environnement) pour l'ensemble de ses activités de distribution de gaz naturel en France. Matérialisation d'un événement (par prélèvement, calcul, observation, mesure…) qui permet de mesurer l'efficacité d'un dispositif mis en place (Exemple : nombre de pannes, nombre de réclamations, nombre de commandes). Research methods used in developing and applying quality indicators in primary care. ». Ils doivent également être compris de tous les collaborateurs. Cet indicateur s’intègre parfaitement aux actions stratégiques, opérationnelles et organisationnelles de l’entreprise. Outre les projets de suivi des indicateurs et des ressources (budget de l’enfant), un modèle d’évaluation des incidences sur l’environnement du point de vue de l’enfant (EIE enfant) est en cours d’élaboration, afin que les opinions des enfants soient prises en compte dans l’aménagement du territoire et l’urbanisme. Maîtrise statistique des processus en santé (MSP). Notez qu’il existe plusieurs types d’indicateurs de performance de processus, chacun ayant un but spécifique et devant être utilisé dans une circonstance précise. Par cette communication unique, les collaborateurs se sentent mieux intégrés à l’entreprise et prennent conscience, dans ce contexte collectif, de l’importance de leur fonction. Compte tenu de l’aspect évolutif de la problématique déchets dans une entreprise, il est important de mesurer régulièrement son évolution et ses résultats afin d’ajuster les actions et ainsi de favoriser l’atteinte des objectifs. Votre chiffre d’affaires mensuel permet de mesurer votre volume d’activités sur 1 mois. Haute Autorité de santé. Akuy : Indicateur qualité de l'air by Rob_Ota is licensed under the Creative Commons - Attribution license. Ornstein S, Jenkins RG, Nietert PJ, Feifer C, Roylance LF, Nemeth L, etal.A multimethod quality improvement intervention to improve preventive cardiovascular care: a cluster randomized trial. Le choix des indicateurs et le moment de leur utilisation se font donc en fonction des besoins et de la planification de l’activité. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Haute Autorité de santé. eur-lex.europa.eu In tut ti i ca si, g li indicatori monitorati dal la Com miss io ne si basano sui processi nazionali che hanno luogo nel paese in questione (sui PRSP per i paesi per i quali essi risultano pertinenti). Vous cherchez un exemple d indicateur de qualite, voici quelques visuels sur la thématique d indicateur de qualite pour vous aider dans vos recherches. Many translated example sentences containing "indicateur du suivi" – English-French dictionary and search engine for English translations. BMC Fam Pract 2011;12:85. Give a Shout Out If you print this Thing and display it in public proudly give attribution by printing and displaying this tag. Le suivi d’indicateur est organisé autour des étapes suivantes. Avec une distinction entre les indicateurs de pilotages et de résultats. Lorsque vous constatez que les indicateurs de performance n’atteignent pas les objectifs définis, analysez et prenez les mesures nécessaires pour améliorer vos processus. Campbell SM, Braspenning J, Hutchinson A, Marshall MN. 2017, Développer la qualité dans le champ sanitaire, social et médico-social, eNrFmFFv2jAQx9/5FFHek0BbAZ0C1cbaDalVWQFt2gsyyVHMXDv12UD36ecA7ejkqKup1UfH5u+z7+53h9Oz9R0LliCRCt4JG3E9DIBnIqf8thOORxdROzzr1tIFWZL9Ze24Pmm0G2GQMYLYCcv5eAqEY/zj6vIzGAWQYbcWpGK6gEw9W6cVZfFXgvMrUpRrgnQpaB7cgZqLvBMWWm2+BikqaezoroT8hQXJIE12X/ZnF5OT/e9pUor9h6pGkJeE31pFZ9JJM9NSAlc9ouBWyIcKe4+dtCneAAotMxgQNR9IsaQ55HbrCUNw2mS2yocglwxUuYlVPFlkd+gkThZkfQP3fbvRH81sT61VVI8azXrztNmqN1qnbbfLkntXZfeCOUSSTY7a9Vbz5CiZyQQ1XdIojyjPaWYcqCVGOUT3mjCqIAJVjhCMi8thDhihoBwdfTkQUhHmyYsUe88D0dM+Eu5fjJacYsHIQ7zAwvWqiCRmGqTBhb+DlCcYSQMwZu7sH32uGUteafV4hxdPFpf06gnNVQVlxkPXi+gJrmBd7VE3MKr1LhYp4NvJ/hbcXhQGespo5opAAykNqMY3/WoCvic8PhGEsfRHj+/mGGJl95OS2hlK+0Hgyfhiw1W7aOmx1km7eeyccT9NvFWUr3MtRQGJgRXFQxjU5zNxKH1MCNulHgP43WJ303SJjDCoaLsmjuAyQfvYJXpLC38pt52win45H7mG0zcN8mG4GVqlad55CgQ3qvsoFSZ4Kw1/fSpseeClIdfSzpm5UgV+SJLVahXPickWYm4pNon23mVjr7L7+/vgpX3YtlNb+noyfbqtqa/zqGtmvtRgHNo0736/a87fuo6PnyDuDbX987en99+O2ZvZg2e08bfNprsligruq43SU6viYfXC+JVfSAOI69mMVjznVMZlmmyfkrq1NCmfkbq1P+uaLOI=, Publications du secteur social, médico-social, Comprendre l'évaluation des actes professionnels, Haute Autorité de santé. Haute Autorité de santé. Il permet de définir les stratégies commerciales, la gestion commerciale, la gestion des services et de mettre l’accent sur la qualité. Principes généraux. Si les indicateurs ci-dessus sont utiles pour mesurer l'activité des services, ils n'en sont pas pour autant des indicateurs qualité. Il est préférable de restreindre le nombre d’indicateurs pour en faciliter le suivi. Mais quelle est la relation entre cette célèbre phrase et les indicateurs de performance (KPI) ? Chargé de suivi qualité; Chargé de suivi qualité Garantir le suivi des procédures et des indicateurs de qualité selon les objectifs fixés par la direction. Cela vous permettra d’ajuster vos actions et ainsi favoriser l’atteinte des résultats. Lors de la conception de ces systèmes, une attention particulière devra être portée aux différentes utilisations des indicateurs lors des phases de suivi et d'évaluation. Un thème est sélectionné suite à un questionnement de l’équipe (modalités de prise en charge, signalement d’un dysfonctionnement ou événement indésirable, potentiel d’amélioration, résultat d’un audit préalable, priorité d’établissement, nouvelle pratique recommandée à mettre en œuvre). Campbell SM, Kontopantelis E, Hannon K, Barber A, Lester HE. HAS, mars 2011. BMJ 2003;326:816-9. En voici quelques exemples : Pour effectuer le suivi de ces indicateurs de performance, les entreprises utilisent des outils de marketing numériques. Qualité de l’animation : note moyenne de 8,7/10 Capaité à mette en œuve : note moyenne de 8,4/10 4. Améliorer la qualité des indicateurs stratégiques Au cours de la période de programmation … Comprendre ce que sont les indicateurs de performance est une tâche relativement simple. HAS, mai, Haute Autorité de santé. Les KPI (Key Performance Indicators) sont beaucoup utilisés pour le suivi de projet. Qualiopi est une marque de certification qualité des prestataires d’actions de formation. Elle peut aussi permettre de réaliser une action de gestion des risques. globale, l'évolution de l'inclusion financière dans toutes ses dimensions à la fois (accès, utilisation et qualité). Lors de la conception de ces systèmes, une attention particulière devra être portée aux différentes utilisations des indicateurs lors des phases de suivi et d'évaluation. Cherchez des exemples de traductions indicateur de qualité de service dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Elle atteste que les processus de l’organisme de formation, de VAE ou un centre bilan de compétences, répondent bien aux 7 critères et aux 32 indicateurs du Référentiel National Qualité (RNQ). Utilisé à court terme ou à long terme, cet outil de gestion d'entreprise comporte bien entendu des reporting pertinents, garants d'un suivi optimum de votre activité. IPC-ESA. 1.2.3. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Nous avons sélectionné quelques indicateurs supplémentaires à ajouter à votre liste. Dans ce dernier cas, ils identifient et s’approprient la ou les références scientifiques professionnelles utili- sées pour élaborer les indicateurs. Cependant, en pratique, qu’est-ce que cela signifie ? Many translated example sentences containing "indicateur de suivi" – English-French dictionary and search engine for English translations. Merci de renseigner votre adresse email afin de récupérer vos abonnements aux alertes emails. Étant donné l’aspect dynamique du contexte dans lequel s’inscrit votre projet, il est important de mesurer de façon continue son évolution et, de façon plus ponctuelle, ses effets. Si vous utilisez déjà ces indicateurs, ont-ils modifiés votre activité ? Ce schéma vous résume les principales caractéristiques de ces indicateurs : Cependant, il ne s’agit pas des seuls types d’indicateurs de performance existants. Les 4 principaux types d’indicateurs clé de performance (KPI) : Puisque nous parlons de productivité, prenez le temps de répondre au questionnaire suivant : Selon votre expérience, quels sont les principaux problèmes rencontrés en France et facteur d’un niveau de productivité faible ? La traçabilité des actions est assurée à l‘aide par exemple de : résultats des différentes mesures, relevé de décision des réunions d’analyse des résultats des indicateurs avec plan d’actions mis en œuvre, nouvelle procédure de prise en charge, etc.

Julie De Bona Conjoint, Location Vacances Ecosse Highlands, Antoine Picon Cv, Cherche Midi Livre, Diagramme énergétique D'une Hydrolienne,

Laisser un commentaire